-
1 värde
substantiv1. værdi, pris3. betydning/vægt4. tal der viser hvor meget der er af noget og lign.blodvärde; gränsvärde; kalorivärde
blodtal; grænseværdi; kalorietal
Være af værdi, være betydningsfuld og vigtig
-
2 värde
substantiv1. værdi, pris3. betydning/vægt4. tal der viser hvor meget der er af noget og lign.Sammensatte udtryk:blodvärde; gränsvärde; kalorivärde
blodtal; grænseværdi; kalorietalSærlige udtryk:Være af værdi, være betydningsfuld og vigtig -
3 danism
substantiv1. danismeI böcker och tidningar är danismer (översättningsfel) vanligen förekommande, t.ex. 'sätta pris på', som bör vara 'sätta värde på' (danska: sætte pris på)
I bøger og aviser er danismer (oversættelsesfejl) almindeligt forekommende, fx 'sätta pris på' som bør være 'sätta värde på' (dansk: sætte pris på)
-
4 danism
substantiv1. danisme, oversætterfejlI böcker och tidningar är danismer (översättningsfel) vanligen förekommande, t.ex. 'sätta pris på', som bör vara 'sätta värde på' (danska: sætte pris på)
I bøger og aviser er danismer (oversættelsesfejl) almindeligt forekommende, fx 'sätta pris på' som bør være 'sätta värde på' (dansk: sætte pris på)2. danisme, dannelse af ord efter dansk mønsterBegreppen moms och sommarland myntades i Danmark och togs över i svenskan samtidigt med innebörden av själva begreppen
Begreberne moms og sommerland blev præget i D. og blev optaget i det svenske sprog samtidig med betydningen af begreberne -
5 stolt
[stål:t]adj.гордыйhon var stolt över att vara kvinna--она гордилась тем, что она женщинаhon lämnade rummet stolt och rak i ryggen--она вышла из комнаты с гордо поднятой головой -
6 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!
Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!
Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!
Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!
3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyr
Det ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!
Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!
Ta mej fan!, Tamefan!, Fan i mej!
Være smart, som kan finde på hvad som helst
Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.
Det vete fan!
II substantivDet må du sgu nok spørge om!
1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
7 krona
substantiv1. (penge)krone2. krone, krans som man har på hovedet3. krone (det øverste af noget), knop, top4. stat, rige, regeringdillkrona; takkrona; träkrona
dildkrone; lysekrone (loftslampe); trætop
Kasta krona och (eller) klave, singla slant
Skabelsens krone, mennesket
Tre kroner (i det svenske rigsvåben); Sveriges ishockeylandshold
Kronen på værket, noget fuldkomment
-
8 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyrSærlige udtryk:Være smart, være en der kan finde på hvad som helstDet ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.Det vete fan!
Det må du sgu nok spørge om!Ta mej fan! Tamefan! Fan i mej!
Det var som fanden!II substantiv1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
9 krona
substantiv1. (penge)krone2. krone, krans som man har på hovedet3. krone (det øverste af noget), knop, top4. stat, rige, regeringSammensatte udtryk:dillkrona; takkrona; träkrona
dildkrone; lysekrone (loftslampe); trætopSærlige udtryk:Kasta krona och (eller) klave, singla slant
Skabelsens krone, mennesketTre kroner (i det svenske rigsvåben); Sveriges ishockeylandsholdKronen på værket, noget fuldkomment
См. также в других словарях:
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Nobelpreis — Alfred Nobel (1833–1896), Stifter des Nobelpreises … Deutsch Wikipedia
Langue suédoise — Suédois Cet article concerne la langue suédoise. Pour le peuple de Suède, voir Suédois (peuple). Pour les autres significations du mot « suédois », voir Suédois (homonymie). Le suédois est une langue germanique parlée en Suède, en … Wikipédia en Français
Suedois — Suédois Cet article concerne la langue suédoise. Pour le peuple de Suède, voir Suédois (peuple). Pour les autres significations du mot « suédois », voir Suédois (homonymie). Le suédois est une langue germanique parlée en Suède, en … Wikipédia en Français
Suèdois — Suédois Cet article concerne la langue suédoise. Pour le peuple de Suède, voir Suédois (peuple). Pour les autres significations du mot « suédois », voir Suédois (homonymie). Le suédois est une langue germanique parlée en Suède, en … Wikipédia en Français
Suédois — Cet article concerne la langue suédoise. Pour le peuple de Suède, voir Suédois (peuple). Pour les autres significations du mot « suédois », voir Suédois (homonymie). Le suédois est une langue germanique parlée en Suède et en Finlande[1] … Wikipédia en Français
Suédophone — Suédois Cet article concerne la langue suédoise. Pour le peuple de Suède, voir Suédois (peuple). Pour les autres significations du mot « suédois », voir Suédois (homonymie). Le suédois est une langue germanique parlée en Suède, en … Wikipédia en Français
Svenska — Suédois Cet article concerne la langue suédoise. Pour le peuple de Suède, voir Suédois (peuple). Pour les autres significations du mot « suédois », voir Suédois (homonymie). Le suédois est une langue germanique parlée en Suède, en … Wikipédia en Français
derivatinstrument — s ( et, derivatinstrument) EKON derivat, samlingsnamn på värdepapper t.ex. optioner och terminer vars värde är kopplat till en underliggande vara … Clue 9 Svensk Ordbok
